Вызываемый метод имеет доступ к информации уровня привязки, такой как исходный IP-адрес?
Вы должны быть в состоянии использовать этот фрагмент:
((RemoteEndpointMessageProperty)OperationContext.Current.IncomingMessageProperties[RemoteEndpointMessageProperty.Name]).Address;