Если вам все еще интересно, вот несколько способов переписать ваш код:
Использовать content_tag
:
<%= link_to content_tag("span", "New car"), {:action => "new"}, :class=>"button" %>
Использовать link_to
с блоком:
<%= link_to {:action => "new"}, :class=>"button" do %>
<span>New card</span>
<% end %>
И, конечно, вы можете объединить их, поместив content_tag
внутри блока, но я оставлю это читателю в качестве упражнения:)