Некоторое время назад у меня было требование общаться с Notes по проекту, и лучшим решением, которое мы нашли, было создание веб-сервисов на компьютере Notes для предоставления различных фрагментов информации.
Вы можете использовать Java для этого, есть довольно богатый Java API, который может вам помочь.
Мне неизвестны способы прямого взаимодействия с Notes через .NET API.
Я хочу прочитать каждую форму и элементы пользовательского интерфейса, доступные в каждой форме, и сгенерировать эквивалентный файл .aspx.
В приведенном выше разделе я не совсем уверен, что вы ищете - пытаетесь ли вы реплицировать формы Notes на веб-страницах ASP.NET?
Если это так, это может оказаться сложной задачей, так как вам нужно будет обработать все возможные элементы, доступные в Notes, и перевести их в эквивалент ASP.NET - не совсем то, что будет быстро сделать!