Если вы хотите изменить ключ API (для V2) в JavaScript, вы можете написать оболочку, которая содержит код для запуска вашей карты. Затем код JS выводит ключ API на основе имени хоста:
if (document.domain=="[HOSTNAME 1]") {
document.write('[JS TAG to Google Maps API with HOSTNAME 1 Key]')
} else if (document.domain=="[HOSTNAME 2]") {
document.write('[JS TAG to Google Maps API with HOSTNAME 2 Key]')
и т.д ...