Список идиоматических пар слов - PullRequest
7 голосов
/ 18 января 2010

Я помню, как где-то видел словарь идиоматических пар слов для использования в программировании.

Как get - set, open - close, allocate - free и т. Д.

Кто-нибудь помнит URL?

Ответы [ 4 ]

3 голосов
/ 13 февраля 2010

Опираясь на ответ ergosys:

Из Code Complete 2, Глава 11, p. 264:

Общие противоположности в именах переменных

  • Начало / конец
  • первый / последний
  • заблокирован / разблокирован
  • мин / макс
  • следующий / предыдущий
  • старый / новый
  • открыто / закрыто
  • видимый / невидимый
  • источник / цель
  • источника / назначения
  • вверх / вниз
2 голосов
/ 12 февраля 2010

Существует два коротких списка таких пар в Code Complete, один для имен функций, один для имен переменных.Вы можете выполнить поиск «Точно используйте противоположности», используя функцию поиска Amazon, если у вас нет книги.

2 голосов
/ 18 января 2010

Никогда не видел список, в основном предназначенный для программирования, однако в PowerShell есть такой список: Глаголы командлетов .Соединения подсвечиваются для каждого глагола, где они существуют.

И хотя большая часть усилий PowerShell по обеспечению согласованности в командной строке исходит от стандартизации этих глаголов, некоторые из этих сочетаний могут быть уместны и в других контекстах.

1 голос
/ 08 февраля 2010

Английский не мой родной язык, но это не антонимы , а не идиоматические пары?

В Linux вы можете использовать wordnet для поиска антонимов

sudo apt-get install wordnet

wn open -antsv

-ants для антонимов и v для глаголов.Вы также можете найти (n | a | r) – antonym for noun | adjective | adverbs.

...