Я могу подтвердить эту ошибку с текущим Chrome (4.1.249.1064).
Кажется, это не проблема Webkit, потому что другие браузеры на основе webkit поддерживают этот тег.
Хотя сокрытие текста с помощью Javascript может быть возможным, на самом деле это не вариант;
тег noscript является частью стандарта w3c, поэтому он должен поддерживаться браузером, который претендует на соответствие стандартам.