Возможно, вы используете неправильную перегрузку Html.ActionLink и добавляете в параметры маршрута вместо атрибутов HTML. Вам нужно добавить NULL в качестве четвертого параметра, прежде чем указывать атрибуты HTML. Что-то вроде:
Html.ActionLink("Title", "Action", "Controller", null ,new { title = "Title"} )
Опубликуйте свой код, если это не сработает.