Согласно «WPF 4 Unleashed»:
Часто задаваемые вопросы: как насчет обратного направления - предоставление элементов управления WPF в качестве элементов управления ActiveX?
Нет встроенной поддержки для этого, помимо функциональной совместимости HWND, поэтому лучше всего использовать ваши любимые средства для создания элемента управления ActiveX, отличного от WPF (например, с использованием Active Template Library [ATL]), и ввести Содержимое WPF внутри него.