Вам необходимо создать схему репозитория отчетов, подобную этой:
SQL> create user DM_REPORT_REPOS identified by DM_REPORT_REPOS;
User created.
SQL> grant connect, resource to DM_REPORT_REPOS;
Grant succeeded.
Затем в SQL Developer Data Modeller вы можете открыть модель, по которой вы хотите составить отчет, и экспортировать ее в этот репозиторий через File / Export / To Reporting Schema. Вам нужно будет создать новое соединение для только что созданной схемы.
Затем в SQL Developer вы также можете создать новое соединение для репозитория и выбрать его для запуска отчетов.