Для использования вам необходим файл манифеста (проверьте вашу вторую ссылку на нужный). Visual Studio автоматически добавляет такой файл в качестве файла ресурсов.
В любом случае, если у вас есть Application.exe, вы можете предоставить внешний манифест с именем Application.exe.manifest в той же папке, и Windows должна его загрузить.
Если у вас установлен Windows SDK (бесплатная загрузка от Microsoft), вы можете использовать предоставленный им mt.exe для вставки манифеста . Также есть другие способы сделать это с помощью инструментов, предоставленных mingw.