Я объясняю (немного больше) найденное мной решение ...
Maven (AFAIK) по умолчанию использует плагин "maven-surefire-plugin" для запуска любых тестов, определенных в вашем проекте maven. Согласно документации этого плагина, по умолчанию он исключает тесты, которые заключены во внутренние статические классы (или, по крайней мере, это было в версии, которую я использую - 2.18.1).
Так что я сделал, чтобы поместить пустое правило исключения; В результате получается секция сборки POM:
<build>
<plugins>
...
<!-- ~~~~~~~~~~ SUREFIRE -->
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-surefire-plugin</artifactId>
<version>2.18.1</version>
<configuration>
<excludes>
<exclude></exclude>
</excludes>
</configuration>
</plugin>
...
</plugins>
</build>