Добавьте все столбцы вручную на странице ascx и сделайте столбец, в котором вы хотите разместить гиперссылку, GridTemplateColumn:
<telerik:GridTemplateColumn
UniqueName="TemplateLinkColumn"
AllowFiltering="false"
HeaderText="URL">
<ItemTemplate>
<asp:HyperLink ID="Link" runat="server"></asp:HyperLink>
</ItemTemplate>
</telerik:GridTemplateColumn>
Убедитесь, что в вашей сетке есть метод OnItemDataBound:
<telerik:RadGrid
ID="RadGrid"
runat="server"
AutoGenerateColumns="False"
OnItemDataBound="RadGrid_ItemDataBound" >
В вашем методе OnItemDataBound установите в поле URL-адрес:
protected void RadGrid_ItemDataBound(object aSender, GridItemEventArgs anEventArgs)
{
//Get the row from the grid.
GridDataItem item = anEventArgs.Item as GridDataItem;
GridTableCell linkCell = (GridTableCell)item["TemplateLinkColumn"];
HyperLink reportLink = (HyperLink)reportLinkCell.FindControl("Link");
// Set the text to the quote number
reportLink.Text = "Google";
//Set the URL
reportLink.NavigateUrl = "http://www.google.com";
//Tell it to open in a new window
reportLink.Target = "_new";
}