Для этого вы можете использовать встроенные правила проверки:
4_RepPeriods: {
minlength: 2,
maxlength: 2
}
Кроме того, вы можете добавить собственный метод, например:
$.validator.addMethod('select2RepPeriods',function(v, e) {
return $('[name="4_RepPeriods"]:checked').length == 2;
}, 'You must select exactly 2 rep periods');
Тогда на вашу проверку вы можете поставить только это: select2RepPeriods: true
.