Например, пользователи - UsersInRoles - Roles. Если CustomerAddress не содержит ничего, кроме CustomerID и AddressID, EF сгенерирует только две сущности Customer (со свойством Addresses) и Address (с клиентами), и нет никакого значения, как вы вызываете эту промежуточную таблицу