Одна вещь, которую вы можете сделать, учитывая, что Soundflower является открытым исходным кодом, это посмотреть, как они это сделали.Вы не можете копировать и вставлять код GPL, но вы наверняка можете изучить используемые методы и создать свое собственное решение (указать правильное направление).
Вы не найдете здесь Apple очень полезнымЗахват звука, таким образом, может быть использован для всех видов гнусных целей.Я даже не уверен, что Core Audio позволяет вам делать это без хаков.В любом случае у вас есть работающая реализация того, что вы пытаетесь достичь.Я бы воспользовался этим.