Я не знаю, понимаю ли я, что вы пытаетесь сделать и каков ваш «контент», но вы можете попробовать это:
<img src="URL" align="left" />your content here
Это сделает «ваш контент» (текст) появляются справа от изображения.
Вы также можете поместить img в DIV и сделать это с плавающей точкой, или вы можете использовать таблицу, поместить img в TD и любой другой контент в TDрядом с изображением ...
Полагаю, вам придется указать свой вопрос (или опубликовать пример кода), чтобы получить лучший ответ:)