Хотя window.location.replace или window.location.href
определенно работают, я призываю вас сделать шаг назад и подумать, нужен ли вообще вызов Ajax!
Ajax используется для обновления части страницы, и при частичном обновлении страницы вы не будете перенаправлять пользователя на другую страницу.
Так что если вы тщательно обдумаете, вы можете заменить ваш пост ajax обычным постом и перенаправить пользователя на действие, отличное от самого контроллера. Таким образом, вы также будете следовать гораздо более чистому шаблону Post-Redirect-Get.