Не успел я опубликовать это, и я случайно нашел способ обойти эту проблему.Ранее я настроил псевдоним DNS для тестового сервера несколькими месяцами ранее как http://developer11.corp.mydomain.net/.
. Я попробовал этот домен, и теперь cookie-файлы работают.Из любопытства я попытался создать новый псевдоним домена в моем файле hosts как http://testdeveloper11/, который также работал.Похоже, что, возможно, IE 8 имеет функцию «безопасности», которая блокирует куки-файлы из доменов с подчеркиванием.
В любом случае, надеюсь, этот пост не позволит другим столкнуться с часами разочарования и отладки, которые я потратилна этом.