Создайте обработчик события click, а затем используйте его для подписки на события click ваших текстовых полей, например так:
textarray[i].Click += new EventHandler(textbox_Click);
...
void textbox_Click(object sender, EventArgs e)
{
// do something
}
Если действия, которые вы хотите выполнить, одинаковы для каждого текстового поля, тогда одиндостаточно обработчика кликов.