Исходя из ваших (очень ограниченных) деталей, я бы сказал, что вы будете использовать стандартные действия jQuery для создания «ajax-dynamic-list» в DIV на странице (которую вы можете скрыть, используя css через style="display:hidden;" ).
Затем вы должны отобразить содержимое этого DIV, используя метод, показанный на странице документации Facebox в разделе "Divs".