Если все, что вы хотите сделать, это проверить, что ваш макет активности хорошо выглядит на обоих экранах, я бы сказал, что тестирования на одном из них, вероятно, достаточно. Они оба являются устройствами hdpi, поэтому Android должен использовать одни и те же ресурсы при рисовании экранов.
Однако, если вы хотите выполнить полное тестирование на уровне приложений, вам, вероятно, нужно провести тестирование на обоих устройствах. Принимая во внимание, что многие устройства HTC используют Sense, могут быть некоторые небольшие различия в его поведении (не хватает Intents для определенных приложений и т. Д.).
Что касается доступа к обоим устройствам, я слышал хорошие отзывы о Device Anywhere , но никогда лично не пробовал их обслуживание.