Если вы хотите создать новую строку или перенос в вашей TextArea, вы должны добавить \ n (новую строку) после текста.
TextArea t = new TextArea();
t.setText("insert text when you want a new line add \nThen more text....);
setBounds();
setFont();
add(t);
Это единственный способ, которым я смог это сделать,возможно есть более простой способ, но я еще не обнаружил это.