Вы пишете код, чтобы сделать это, или используете библиотеку, которая обеспечивает эту функциональность. Если вы намереваетесь использовать сырой Win32, обработайте сообщение WM_SIZE для контейнера, вычислите, где должна быть трекбар, и поместите его туда. Примерно (0, высота-trackbar_height, ширина, trackbar_height).
Очевидно, Pearl Jam все еще гастролируют.