Это невозможно на стороне клиента - Flash Lite не имеет API для работы с двоичными данными, все, что вы можете сделать, это прочитать их как изображение с помощью loadMovie.
Вы, вероятно, можете сделать это на стороне сервера, если найдете подходящую библиотеку изображений. Просто убедитесь, что изображение отправляется с правильным типом пантомимы, поэтому FL знает, что это такое.