Зависит от того, что вы называете использованием, и от того, что вы называете моно ...
Я могу подтвердить, что он работает с моно в Windows.
Я могу подтвердить, что когда вы удаляете system.linq и system.xml из web.config, он будет работать в VB.NET в Linux под моно. Он будет работать на C # под Linux без изменения web.config.
Но в обоих случаях (в Linux) вы должны использовать RenderType = "BinaryStreaming", потому что в противном случае он использует временный каталог, в котором он генерирует изображение диаграммы. Проблема в том, что он принимает только \ как directoryseparator (проверяет каталог tmp в файле web.config при запуске), а Linux использует /, поэтому вы не можете запустить его с любым временным каталогом Linux, почему вам нужно выбрать BinaryStreaming ..
Но, судя по всему, это прекрасно работает.
Тем не менее, ZedChart в любом случае является лучшим вариантом (имеет больше возможностей), за исключением того, что ZedChart пока не поддерживает какие-либо 3d-диаграммы.