GExperts - это то, что используют мои прямые коллеги и довольно популярно.
Я сам предпочитаю Notepad ++ для подобных задач (бесплатный, локализованный и с открытым исходным кодом). Очень удобно для быстрой проверки файлов в формате pas, dfm, dpr, dpk и даже в файлах dproj и groupproj.