Хорошим подходом было бы поэкспериментировать с несколькими различными методами ... видя, как Adobe не смогла привести примеры на своих живых документах - PlotSeries
Например, вы можете попробовать:
chart.setStyle('radius', 5);
Создайте свой проект и посмотрите, что получится ...