Краткий ответ: нет, ваше приложение имеет один и только один хранилище данных, и оно полностью отделено от хранилища данных любого другого приложения.
Более длинный ответ: если у вас было внешнее хранилище данных некоторого разнообразия, которое было доступно через Интернет, вы можете получить к нему доступ с помощью urlfetch, но нет никакого доступа к нескольким хранилищам данных AppEngine с помощью API хранилища данных.