Правда, это не изменится, однако в настоящее время не так много приложений, конфигурирующих приложения с последовательным портом. Конечно, я не могу доказать отрицательность, но, учитывая, что на платформе .NET отсутствует диалоговое окно предварительного просмотра, я бы сказал, что вам не повезло найти его для настройки последовательных портов.
Я бы заглянул в диалоги win32. Где-то может быть один доступный для неуправляемых людей для настройки последовательных портов, которые вы можете вызвать. Скорее всего, даже если он есть, он потребует более тяжелой работы, чем он того стоит.