Может кто-нибудь объяснить, как происходят обновления Silverlight 4 OOB? Это один клик? Будет ли оболочка OOB автоматически загружать последнюю версию xap с сервера?
Вам необходимо кодировать чек и загружать обновления из своего приложения. Вы делаете это, используя Application.CheckAndDownloadUpdateAsync.
Application.CheckAndDownloadUpdateAsync
См. Также Проверка обновлений приложений