Я собираюсь предположить, что у вас есть локальный веб-сервер, который обрабатывает ваш php-файл, который уже настроен для работы с php. Поэтому самый простой способ сделать это - открыть Visual Studio, щелкнув Shift + Alt + O (откроется веб-сайт). Перейдите в папку, где находится ваш файл php.
Это загрузит папку в обозреватель решений. Теперь вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по проекту и добавить новый элемент (HTML-страницу и JavaScript в вашем случае).
Теперь вы должны использовать магию Ajax. Чтобы проверить свою страницу, просто откройте браузер, перейдите в localhost / phpAjaxFolder / ajaxPage.html и посмотрите, что произойдет.
(Я сделал много предположений здесь, но это должен быть общий способ работы с вашим проектом.)