www.fontsquirrel.com предлагает раздел набора шрифтов, который преобразует шрифты для вас - один из вариантов - иметь подмножество глифов - только заглавные или только цифры. Это может помочь уменьшить размер. Обычно шрифты, используемые в качестве WOFF, имеют размер менее 100 КБ.