При добавлении обнуляемой метки пользовательская ссылка разрешит только одну метку для каждой ссылки. Если вам нужен только один ярлык, идите с этим.
Если вам нужно несколько ярлыков на ссылку, введите третий объект, например,
class LinkLabel
{
@ManyToOne
Link link;
@ManyToOne
Label label;
@ManyToOne
User user;
}