Список прокрутки не появляется, или элементы данных в списке?Кроме того, вы устанавливаете положение вручную.Серьезно, не делайте этого - используйте менеджер раскладки, многие из которых доступны, и вы можете легко использовать в редакторе графического интерфейса Netbeans Mattise.
Если главное окно находится подуправление менеджером макета, а затем вы добавляете что-то к нему, которое определяет его положение и размер, все хаос вырвется на свободу.А именно, менеджер компоновки перезапишет это, возможно, в результате размер станет равным 0, 0.
Что вам нужно сделать, это создать JPanel в вашем менеджере компоновки, чтобы сохранить позицию нового компонента и убедиться, чтоу него есть известное имя поля, на которое вы можете ссылаться и использовать для добавления.Убедитесь, что Panel также имеет FlowLayout или что-то в свойствах.