Я работаю с механизмом отчетов BIRT, и моей текущей задачей является внедрение интернационализации для отчетов. Мы используем веб-обозреватель для создания и загрузки отчетов в формате PDF. Существует параметр (__locale), который позволяет мне указать локаль, которая должна использоваться для генерации отчета. Пока все отлично работает.
Однако есть дополнительное требование, которое я не смог выполнить. В дополнение к языку, который задается параметром http, также должна быть возможность указать какой-либо резервный язык.
Возьмем следующий пример: есть два файла свойств common_en_US.properties и common_en_GB.properties. Первый используемый языковой стандарт должен быть en_GB (__locale = en_GB). Все работает нормально, если файл common_en_GB.properties существует. Но я также хотел бы сказать BIRT использовать common_en_US.properties, если en_GB-файл не может быть найден, что не работает должным образом.
Я попытался решить эту проблему, вручную установив локаль Java по умолчанию перед выполнением BIRT, потому что я думал, что BIRT будет использовать механизм Java для разрешения локализованных строк. К сожалению, эта попытка не работает.
Есть ли другой способ сделать то, что я хотел бы сделать? Можно ли вообще что-то подобное сделать?
Большое спасибо!
Johannes