Я бы не слишком много боролся с юнит-тестированием такого класса, скорее, я бы пошел на интеграцию / дымовые тесты . В любом случае они вам нужны, чтобы убедиться, что ваша установка работает правильно - желательно не только на вашем собственном компьютере, но и в целевой среде, в реальной жизни, прежде чем вы собираетесь продемонстрировать это своему боссу и наиболее важному клиенту: -)
Обновление: Я предполагаю, что рассматриваемый класс не будет содержать слишком сложной логики, а скорее просто склеит различные части, предоставленные другими API. Однако, если это не так, и вы чувствуете, что не можете легко протестировать значительную часть его функциональности с помощью интеграционных тестов, вы все равно можете попробовать модульное тестирование с удачными моделями и / или внедрением зависимостей.