Я согласен с другими ответами и рекомендую использовать Swing (используйте вместо этого JApplet), что облегчит все виды вещей (вы можете просто вызвать setBorder и использовать BorderFactory, например, для создания границы), но в вашем случае Вы можете установить вставки, переопределив getInsets:
@Override
public Insets getInsets()
{
return new Insets(10,10,10,10);
}
Замените 10 на то, что вам нравится.
Кажется, что нет сеттера, или я бы сказал, чтобы использовать его вместо этого. Если в случае апплета AWT есть лучший способ сделать это, кто-нибудь, пожалуйста, исправьте меня.
Если вы решили использовать Swing, см .: Как использовать границы