Наиболее применимым «шаблоном дизайна» является Observer. Функциональность многократного использования, которую вы хотите развить, может быть реализована в виде простых наблюдателей Control, которые подписываются на некоторое подмножество событий Control. К счастью, элементы управления Windows Forms реализуют множество событий, позволяя добавлять функциональные возможности извне класса почти так же легко, как и изнутри, с помощью обычного подкласса.
Например, вы можете добавить поддержку перетаскивания, внедрив наблюдателя, который подписался на DragOver и DragDrop (и, возможно, DragLeave) и выполнил соответствующие действия на основе данных DragDropEvent.
Это отличная техника для рассмотрения, поскольку она позволяет один раз разработать такую функциональность и добавить ее ко многим элементам управления.