Инструменты для автоматизации изменения кода разметки для любой цели - ужасно страшное предложение. Просто напишите свой код правильно с первого раза. Если у вас есть архаичный код, он, вероятно, имеет много других проблем, помимо SEO, и автоматическое навязывание глобальных изменений может выявить проблемы, которые вы, возможно, не будете готовы решать.