Вы должны нарисовать предметы самостоятельно. Для этого в ComboBox есть DrawItem событие . Вы можете получить как границы элемента, так и графический контекст из аргументов события.
Вам нужно установить для свойства DrawMode в ComboBox значение OwnerDrawFixed, чтобы это работало, однако.
Я предполагаю, что поиск перечисления DashStyle и создание элемента для каждого значения перечисления здесь не ваша проблема.