Вы можете использовать Внешние аннотации, чтобы указать Resharper, какой метод используется, и, таким образом, не предупредить вас.см. документацию Resharper по этому здесь
Вам необходимо украсить любые такие методы с помощью [UsedImplicitlyAttribute]
Перед использованием атрибута, который вы видите:

и затем после применения атрибута:
[UsedImplicitly(ImplicitUseTargetFlags.WithMembers)]
class NotUsed
{
public int Field1 { get; set; }
public int Field2 { get; set; }
}