Я не уверен, что полностью понимаю, чего вы пытаетесь достичь, но, очевидно, происходит какое-то кеширование. Если вы загрузили изображение с тем же именем файла и оно отказывается обновляться, или вы просто не хотите зависеть от обновления кеша пользователей, простое решение - добавить случайное число до конца вашего изображения после знака вопроса. т.е.
<img src="/images/face.png?1234324">
... что по сути заставит браузер поверить, что изображение - это новое изображение (и оно есть), и помешало его попытке использовать кеш браузера.