Может ли быть запущено два триггера одновременно?
Это зависит главным образом от вида выполняемой вами операции. Если какие-либо блокировки таблиц препятствуют выполнению вашего второго запроса, его триггер также задерживается, что предотвращает параллелизм.