Ответ cdespinosa на верном пути, но не совсем правильный. Источники на самом деле do входят в цель модульных тестов, но вам нужно только включить те, которые охвачены тестами.
Я понял это, и проблема в том, что если в группе есть какой-либо файл, который нельзя включить (например, заголовочные файлы), диалоговое окно «Информация» недостаточно умен, чтобы иметь дело только с этими файлами, и просто блокирует вас. Вы должны вручную выбрать каждый файл .m, даже если вы хотите включить все в группу. Если у вас огромный проект, я бы предложил создать «умную группу» (в отличие от обычной «тупой группы» в xcode), которая позволит вам фильтровать только файлы .m.
Почему ты спрашиваешь? Почему xcode способен выяснить это, когда вы импортируете несколько файлов, некоторые из которых не могут быть включены в сборку, но не могут сделать то же различие для существующих файлов? Хороший вопрос. Par для курса xcode, imo.