Оберните свой специфичный для SVN код в класс, реализуя интерфейс.При модульном тестировании вашего основного приложения, заглушка / фальшивка / макет / любой ваш класс SVN через интерфейс.Затем вы можете таким образом выполнить модульное тестирование большинства приложений.
Тестирование реального взаимодействия SVN будет не модульным, а скорее интеграционным тестом.Вы можете написать свои тестовые примеры непосредственно в вашу реализацию SVN.