Я предполагаю из вопроса, что вы хотите написать универсальный шаблон, который может работать с любым окном из любого приложения.
Возможно, вы захотите попробовать библиотеку Python Win32 GUI Automation . Я не использовал его, но, похоже, это то, что вы ищете. Если это не сработает, лучшим вариантом будет отказаться от Python и использовать инструмент, подобный AutoIt , который предоставляет встроенную поддержку для работы с окнами.
Если ни одно из этих решений не работает, вам, вероятно, придется напрямую вызывать windows api. Я не знаю, содержит ли пакет win32api необходимую функциональность, иначе вам придется написать модуль python на языке c / c ++.
Если этот вид функциональности доступен в .net api, вы можете использовать IronPython.