возможно, тег XMLProvider вам поможет.
это образец кода XAML
<Grid.Resources>
<XmlDataProvider x:Key="BookData" XPath="/Books">
<x:XData>
<Books xmlns="">
<Book ISBN="0-7356-0562-9" Stock="in">
<Title>XML in Action</Title>
<Summary>XML Web Technology</Summary>
</Book>
<Book ISBN="0-7356-1370-2" Stock="in">
<Title>Programming Microsoft Windows With C#</Title>
<Summary>C# Programming using the .NET Framework</Summary>
</Book>
<Book ISBN="0-7356-1288-9" Stock="out">
<Title>Inside C#</Title>
<Summary>C# Language Programming</Summary>
</Book>
<Book ISBN="0-7356-1377-X" Stock="in">
<Title>Introducing Microsoft .NET</Title>
<Summary>Overview of .NET Technology</Summary>
</Book>
<Book ISBN="0-7356-1448-2" Stock="out">
<Title>Microsoft C# Language Specifications</Title>
<Summary>The C# language definition</Summary>
</Book>
</Books>
</x:XData>
</XmlDataProvider>
</Grid.Resources>