Я не знаком с GAE, но у меня может быть решение вашей проблемы. Ознакомьтесь с документами Sitemap Framework @ http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/contrib/sitemaps/
Посмотрите и на Простой пример , и на Пример . Код карты сайта принимает имя: SiteMap. Любой действительный объект Sitemap будет работать. Минимум для класса Sitemap - это определение items (), которое возвращает список объектов, пришедших из куда-то .
У нас есть класс StaticSitemap, который просто читает список URL-адресов из файла и возвращает его, плюс у него есть метод location (item), который просто возвращает элемент (поскольку это простой путь).