Для вашего приложения ассоциативный массив будет лучшим решением. Однако, чтобы ответить на ваш вопрос , вы можете создать свой собственный переключатель / корпус из? операторы
var card = 'amex'; //however you retrieve that value
var method = card == 'visa' ? 'VSA' : card == 'mastercard' ? 'MSC' : card == 'maestro' ? 'MAE' : card == 'amex' : 'AMX' : null; //default value is null
// store error msgs elsewhere in the code, to ease translation/alteration
var errs = {
'ENG', {'Please specify a payment method', '...', '...', '...'},
'ESP', {'Favor, indique la forma de pago', '...', '...', '...'},
'DEU', {'Bitte geben Sie eine Zahlungsmethode', '...','...','...'}
}
// alert the appropriate error message, in the current language
var currentLang = 0; //however you set that value
if(!method) alert(errs[currentLang][0]);