HIDE_SCOPE_NAMES прекрасно работает, но скрывает только область видимости в диаграмме классов, но не графы вызывающих / вызываемых для каждого метода.
Чтобы уменьшить ширину этих диаграмм до читабельного размера, вы можете переименовать область, используя входной фильтр. Это не удалит пространство имен, но уменьшит его до более читаемой ширины.
Например, чтобы переименовать пространство имен «COMPANY_NAMESPACE» в «sf», используйте:
# The INPUT_FILTER tag can be used to specify a program that doxygen should
# invoke to filter for each input file. Doxygen will invoke the filter program
# by executing (via popen()) the command <filter> <input-file>, where <filter>
# is the value of the INPUT_FILTER tag, and <input-file> is the name of an
# input file. Doxygen will then use the output that the filter program writes
# to standard output. If FILTER_PATTERNS is specified, this tag will be
# ignored.
INPUT_FILTER = "sed 's,COMPANY_NAMESPACE,sf,'"